HivePDF
Français
← Guides

Comment superposer un PDF à un autre

Mis à jour 13 juillet 2026

Parfois, vous avez besoin qu’un document soit dessiné par-dessus un autre plutôt qu’ajouté à sa suite — un en-tête d’entreprise derrière du texte simple, une bordure décorative sur chaque page, ou une couche de signature sur un contrat.

Étapes

  1. Ajoutez votre PDF de base — le document lui-même.
  2. Ajoutez le PDF de superposition — la couche qui sera dessinée par-dessus.
  3. Cliquez sur Superposer, puis téléchargez le fichier combiné.

Comment les pages s’alignent

Chaque page du fichier de superposition est étirée pour correspondre à la page équivalente du fichier de base, puis dessinée directement par-dessus. Si la superposition est plus courte que la base — un en-tête d’une page sur un rapport de dix pages, par exemple — elle se répète en boucle pour que chaque page de base reçoive le même traitement. Comme la superposition est opaque partout où elle a du contenu, il vaut mieux utiliser un fichier source avec des zones transparentes (un modèle d’en-tête avec un centre dégagé, par exemple) pour que le texte et les images sous-jacents restent visibles au lieu d’être recouverts.

Notes

Les deux fichiers sont combinés localement, donc rien n’est envoyé en ligne à aucun moment. Si vous avez simplement besoin d’un filigrane texte ou image plutôt que d’un second PDF complet comme couche, Ajouter un filigrane est l’outil le plus direct ; pour une seule marque tamponnée comme un sceau d’approbation, voir Ajouter des tampons.

Outils de ce guide

Questions fréquentes

Que se passe-t-il si le fichier de superposition a moins de pages que le fichier de base ?
Ses pages se répètent en boucle sur tout le document, si bien qu'un en-tête d'une seule page finit par s'appliquer à chaque page du fichier de base.
La superposition va-t-elle recouvrir mon contenu ?
Elle est dessinée par-dessus, à la taille de la page de base, donc oui, elle peut masquer des éléments en dessous. Utilisez une superposition avec des zones transparentes — comme un en-tête avec un centre dégagé — pour que le contenu original reste visible.
Mon fichier est-il envoyé en ligne ?
Non. Les deux PDF sont combinés entièrement dans votre navigateur — rien ne quitte votre appareil.