HivePDF
Español
← Guías

Cómo superponer un PDF sobre otro

Actualizado 13 de julio de 2026

A veces necesitas un documento dibujado encima de otro en lugar de añadido a continuación — un membrete corporativo detrás de texto sencillo, un borde decorativo en cada página, o una capa de firma sobre un contrato.

Pasos

  1. Añade tu PDF base — el documento en sí.
  2. Añade el PDF de superposición — la capa que se dibuja encima.
  3. Haz clic en Superponer y descarga el archivo combinado.

Cómo se alinean las páginas

Cada página del archivo de superposición se estira para coincidir con la página correspondiente del archivo base y se dibuja directamente encima. Si la superposición es más corta que el base — un membrete de una página sobre un informe de diez, por ejemplo — se repite cíclicamente para que todas las páginas base reciban el mismo tratamiento. Como la superposición es opaca allí donde tiene contenido, conviene usar un archivo de origen con zonas transparentes (una plantilla de membrete con el centro despejado, por ejemplo) para que el texto y las imágenes subyacentes sigan siendo visibles en lugar de quedar tapados.

Notas

Ambos archivos se combinan localmente, así que no se sube nada en ningún momento. Si solo necesitas una marca de agua sencilla de texto o imagen en lugar de un segundo PDF completo como capa, Añadir marca de agua es la herramienta más directa; para una única marca estampada como un sello de aprobación, consulta Añadir sellos.

Herramientas de esta guía

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si el archivo de superposición tiene menos páginas que el base?
Sus páginas se repiten cíclicamente a lo largo del documento, así que un membrete de una sola página termina aplicándose a todas las páginas del archivo base.
¿La superposición tapará mi contenido?
Se dibuja encima al tamaño de la página base, así que sí, puede ocultar lo que hay debajo. Usa una superposición con zonas transparentes — como un membrete con el centro despejado — para que el contenido original siga siendo visible.
¿Se sube mi archivo a algún servidor?
No. Ambos PDF se combinan por completo en tu navegador — nada sale de tu dispositivo.