HivePDF
Español
← Todas las herramientas

Superponer un PDF sobre otro

Dibuja las páginas de un PDF encima de otro — perfecto para añadir un membrete, un borde o una capa de firma. Gratis, sin registro, nada se sube.

1. PDF base
Suelta un PDF aquí o haz clic para seleccionarlo
2. PDF de superposición (dibujado encima)
Suelta un PDF aquí o haz clic para seleccionarlo

Cada página de la superposición se ajusta al tamaño de la página base. Si la superposición tiene menos páginas, se repiten.

Los archivos nunca salen de tu dispositivo.Cómo funciona

Cómo superponer PDF

  1. 1Añade tu PDF base (el documento).
  2. 2Añade el PDF de superposición (la capa que se dibuja encima).
  3. 3Haz clic en Superponer y descarga el PDF combinado.

Preguntas frecuentes

¿Qué pasa si la superposición tiene menos páginas?
Sus páginas se repiten a lo largo del documento — así que un membrete de una sola página se aplica a cada página de la base.
¿Se sube mi archivo?
No. Ambos PDF se combinan por completo en tu navegador — nada sale de tu dispositivo.
¿La superposición tapará mi contenido?
La superposición se dibuja encima al tamaño de la página base. Usa una superposición transparente (por ejemplo, un membrete con el centro despejado) para que tu contenido siga siendo visible.

Superpone un documento sobre otro

Overlay PDF coloca las páginas de un archivo encima de otro: un membrete sobre texto plano, un borde decorativo alrededor de cada página, un sello estilo marca de agua o una capa de firma. Combina los dos archivos por completo en tu navegador, sin subir nada.

Cómo se alinean las páginas

Cada página de superposición se estira hasta el tamaño de la página base correspondiente y se dibuja encima. Si la superposición tiene menos páginas que el documento base, se repite de forma cíclica, de modo que una plantilla de una sola página se aplica a todo el documento. Para obtener mejores resultados, usa una superposición con zonas transparentes para que el contenido subyacente se siga viendo.

Notas y límites

Ambos archivos permanecen en tu dispositivo. Para una marca de agua simple de texto o imagen no necesitas un segundo PDF: usa Watermark en su lugar.

Cómo se construye la composición

Para cada página del documento base, HivePDF toma la página correspondiente del archivo de superposición, la escala exactamente a las dimensiones de la página base y la dibuja directamente encima como una nueva capa: el contenido base se queda donde estaba, con el contenido de la superposición pintado sobre él. Esto ocurre página por página en todo el documento, no solo una vez, y es justamente lo que hace que una superposición de una sola página funcione como plantilla repetible.

Casos particulares que conviene conocer

  • Si la página base está rotada, la superposición se estira a sus dimensiones visibles ya rotadas, de modo que la orientación sigue coincidiendo.
  • Una superposición con un fondo blanco o de color sólido ocultará por completo la página base que tiene debajo; solo las superposiciones con transparencia real dejan ver el contenido original.
  • Las páginas de superposición y base no necesitan tener el mismo tamaño de entrada; la superposición siempre se redimensiona para encajar, lo que puede distorsionar una superposición con proporciones distintas.

En qué se diferencia de combinar archivos

Merge y Add Blank Page añaden páginas una tras otra, en paralelo. Overlay nunca añade una página: siempre combina dos páginas en una, lo que la convierte en la herramienta adecuada para un membrete de estilo preimpreso, un borde o gráfico de pie de página consistente, o un sello translúcido de "BORRADOR" aplicado de manera uniforme en todo un documento, en lugar de para combinar documentos separados en uno más largo.

Herramientas relacionadas

Guías