Chaque page de superposition est étirée à la taille de la page de base. Si la superposition a moins de pages, elles se répètent.
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.Comment ça marche
Comment superposer des PDF
- 1Ajoutez votre PDF de base (le document).
- 2Ajoutez le PDF de superposition (le calque dessiné par-dessus).
- 3Cliquez sur Superposer, puis téléchargez le PDF combiné.
Questions fréquentes
- Que se passe-t-il si la superposition a moins de pages ?
- Ses pages se répètent dans tout le document — un en-tête d'une seule page s'applique ainsi à chaque page du document de base.
- Mon fichier est-il téléversé ?
- Non. Les deux PDF sont combinés entièrement dans votre navigateur — rien ne quitte votre appareil.
- La superposition va-t-elle masquer mon contenu ?
- La superposition est dessinée par-dessus au format de la page de base. Utilisez une superposition transparente (par exemple un en-tête avec un centre dégagé) pour que votre contenu reste visible.
Superposez un document à un autre
Overlay PDF place les pages d'un fichier au-dessus d'un autre — un papier à en-tête sur du texte simple, une bordure décorative autour de chaque page, un tampon façon filigrane, ou une couche de signature. Il compose les deux entièrement dans votre navigateur, sans rien téléverser.
Comment les pages s'alignent
Chaque page de la superposition est étirée à la taille de la page de base correspondante et dessinée par-dessus. Si la superposition compte moins de pages que le document de base, elle se répète cycliquement — un modèle d'une seule page s'applique ainsi à tout le document. Pour de meilleurs résultats, utilisez une superposition avec des zones transparentes afin que le contenu sous-jacent apparaisse.
Remarques et limites
Les deux fichiers restent sur votre appareil. Pour un simple filigrane de texte ou d'image, vous n'avez pas besoin d'un second PDF — utilisez plutôt Watermark.
Comment se construit la composition
Pour chaque page du document de base, HivePDF prend la page correspondante du fichier de superposition, la met à l'échelle exacte des dimensions de la page de base, et la dessine directement par-dessus comme une nouvelle couche — le contenu de base reste où il était, avec le contenu de la superposition peint dessus. Cela se produit page par page sur l'ensemble du document, pas une seule fois, ce qui rend une superposition d'une seule page utilisable comme modèle répétitif.
Cas particuliers à connaître
- Si la page de base est pivotée, la superposition est étirée à ses dimensions visibles, pivotées, l'orientation reste donc alignée.
- Une superposition avec un fond blanc ou coloré uni masquera complètement la page de base en dessous — seules les superpositions avec une véritable transparence laissent apparaître le contenu d'origine.
- Les pages de superposition et de base n'ont pas besoin d'avoir la même taille au départ ; la superposition est toujours redimensionnée pour s'ajuster, ce qui peut déformer une superposition aux proportions différentes.
En quoi cela diffère de la fusion
Merge et Add Blank Page ajoutent des pages côte à côte, l'une après l'autre. Overlay n'ajoute jamais de page — il compose toujours deux pages en une seule, ce qui en fait l'outil adapté pour un papier à en-tête façon préimprimé, une bordure ou un graphique de pied de page cohérent, ou un tampon translucide « BROUILLON » appliqué uniformément sur tout un document, plutôt que pour combiner des documents séparés en un document plus long.