HivePDF
Español
← Guías

Cómo recortar un PDF (eliminar márgenes o espacio en blanco)

Actualizado 14 de julio de 2026

Las páginas escaneadas traen bordes negros, las diapositivas de presentaciones tienen márgenes anchos, y a veces solo necesitas parte de una página —recortar reduce un PDF a solo el contenido que importa.

Pasos

  1. Abre Recortar PDF y suelta tu archivo.
  2. Arrastra el recuadro de recorte para enmarcar el área que quieres conservar —se aplica a todas las páginas a la vez.
  3. Haz clic en Recortar y descarga el PDF recortado.

Un recuadro, todas las páginas

Defines el área de recorte una sola vez, y HivePDF traduce ese rectángulo al sistema de coordenadas propio de cada página —así se aplica correctamente sin importar si una página es vertical, horizontal, está rotada o tiene un tamaño ligeramente distinto al resto. Esto es habitual en documentos con márgenes uniformes en todo su contenido: libros escaneados, informes exportados con mucho espacio en blanco, o presentaciones.

Qué hace realmente el recorte

Recortar define el recuadro de recorte (crop box) del PDF —el mecanismo estándar que usan los lectores para determinar el área visible de una página. Eso significa que el contenido fuera del recuadro queda oculto, no eliminado de los datos internos del archivo. Para la mayoría de los usos (compartir, imprimir, limpieza general) eso es exactamente lo que quieres. Si necesitas específicamente que el contenido oculto desaparezca de forma permanente —por ejemplo, para un documento que vas a compartir públicamente— imprimir el PDF recortado a un PDF nuevo deja fijado solo lo visible.

Notas

Todo ocurre en tu navegador, así que incluso un escaneo sensible se queda en tu dispositivo en todo momento. Para reducir después el tamaño del archivo resultante, usa Comprimir PDF; si antes necesitas enderezar páginas, usa Rotar PDF antes de recortar.

Herramientas de esta guía

Preguntas frecuentes

¿Recortar elimina de forma permanente el contenido fuera del recuadro?
No de inmediato —se define el recuadro de recorte (crop box) de la página, así que los lectores muestran solo el área enmarcada, pero el contenido subyacente técnicamente sigue en el archivo. Para eliminarlo de forma definitiva, imprime el PDF recortado a un PDF nuevo, lo que deja fijada solo el área visible.
¿Puedo usar un área de recorte distinta para páginas diferentes?
El mismo recuadro de recorte se aplica a todas las páginas, que es lo que quieres para un documento con márgenes uniformes en todo su contenido. No es posible recortar página por página con recuadros distintos.
¿El recorte funciona bien en un escaneo con páginas rotadas o de tamaños distintos?
Sí. El rectángulo de recorte se traduce al sistema de coordenadas propio de cada página, así que se aplica correctamente incluso en páginas rotadas o en un documento donde las páginas no son todas del mismo tamaño.