Redactar un PDF

Oculta contenido sensible de forma definitiva

Cubrir texto con un rectángulo negro no basta si las palabras siguen presentes en el archivo debajo de él; cualquiera puede copiarlas o extraerlas. Redact PDF dibuja tus cajas negras y luego convierte cada página afectada en imagen, de modo que el contenido oculto se elimina de forma permanente, no solo se tapa. Todo ocurre en tu navegador, que es justo lo que necesitas para un documento sensible.

Dibuja, aplica, listo

Arrastra cajas sobre cualquier nombre, número, firma o imagen que necesites eliminar, en tantas páginas como quieras. Al aplicar, solo las páginas que marcaste se convierten en imagen (rasterizan) con las cajas ya incorporadas; el resto de las páginas quedan intactas y con el texto totalmente seleccionable.

Notas y límites

Como las páginas redactadas se convierten en imágenes, su texto deja de ser seleccionable, que es precisamente el objetivo. No se sube nada, así que incluso los archivos confidenciales permanecen en tu dispositivo.

Qué se rasteriza y qué queda intacto

Solo las páginas en las que dibujas una caja se convierten en imágenes; la capa de texto, las fuentes incrustadas y cualquier dato oculto de esas páginas concretas se eliminan en el proceso, no solo se cubren visualmente. Las páginas que nunca tocas conservan su texto original, sus fuentes y su tamaño de archivo exactamente igual que antes, así que un contrato de 40 páginas con dos páginas redactadas no aumenta de tamaño ni pierde texto seleccionable en el resto.

Dónde esto importa más

La redacción es la herramienta adecuada antes de compartir documentos de un proceso de descubrimiento legal, archivos de recursos humanos con campos de salario o número de identificación, historiales médicos, o cualquier contrato en el que una cláusula deba desaparecer antes de enviarse a un tercero, y no simplemente quedar cubierta por un rectángulo de color en un visor de PDF, que cualquiera puede mover o eliminar para revelar lo que hay debajo.

Lo que la redacción no detecta

Si el texto sensible está dentro de una imagen escaneada en lugar de en una capa de texto real, dibujar una caja encima y aplicarla también lo elimina, ya que la página entera se convierte en una imagen nueva de todos modos. No elimina texto que esté en comentarios o campos de formulario en otras partes del archivo; para eso, combínalo con Remove Annotations, o usa primero Flatten PDF si un archivo está lleno de anotaciones sueltas que quieres eliminar por completo, no solo bajo tus cajas.